藏语扎西德勒是什么意思「最新正确解说扎西德勒的含义」

大家好,今天蒋卓凌给大家准备的干货是藏语扎西德勒是什么意思,正确解说扎西德勒的含义,还有关于汉语,藏历,侍从这些的精品干货文章,其实这个内容对于新手来说还是挺重要的,因为涉及面很大。如果你认真读了,一定会有所收获!

在西藏旅行时,你可能经常听到“扎西德勒”这句话,但是“扎西德勒”到底是什么意思呢?

实际上,这是当地藏族人们表示欢迎、祝福的吉祥话语。其中的“扎西”(tashi,bkrashis)是“吉祥”的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是“好”的意思,连起来就可以翻译成“吉祥如意”之意。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

尤其是在藏历新年时,只要对方说“扎西德勒”,那么就是表示“欢迎”、“吉祥如意”之意,受礼者也必须回答“扎西德勒”(此时的“勒”读shù),伴随着双手合十的动作。

“扎西德勒”的由来还有一个美丽的传说。

传说文成公主进藏时,经过数月的奔走,迎亲队伍终于抵达西藏境内。每天,文成公主都坐在轿子中,心情可想而知,加上旅途劳累,一天都没说几句话。

这时,她突然看见前方深蓝色的天空下皑皑的雪山,十分壮观,心情也舒畅不少,于是她就问身边的侍从:"甲西的勒?"。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

由于公主当年说的是唐朝的官方语言,即河洛话。按照史学家考证,河洛话的发音与如今闽南语较近。因此"甲西的勒?"之意是"这是哪里?"。侍从里的藏族护卫,根本听不懂汉语,只好向汉族侍从打听公主的话的意思。

汉族侍从也不好明着说,只是告诉他们:公主所说的是祝福的话,意思是"吉祥如意"。

后世藏民为纪念文成公主,藏语里就有了"扎西德勒"这个词语,一直流传至今。

按照原始本教和雍仲本教的讲义,尽管“扎西德勒”只是一句祝福语,但是也涵盖了宇宙间一切业因果报的大道理。

它不仅仅包含“吉祥如意”的祝福,还有一层更深一层的寓意,即“有其因,必有其果”,因果不虚。

比如,在藏语中“扎西”和“德勒”之间,就存在因果的关系,“扎西”是善意、善缘、善因,“得勒”是做善事而得到的善果,即做了善事,才能心愿如意。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

假如你在西藏旅行时听到别人对你说这句话,那么请你也回答一句“扎西德勒”,因为这可是藏语里最受欢迎的语句呢。

实际上,在藏语当中,除“扎西德勒”可以表示礼貌和祝福外,还有很多简单的句子。

“列斯”:翻译成汉语即“好的”之意。藏语中常用的口头语,多数表示肯定回应。

“哑咕嘟”:翻译成汉语即“太棒了”之意。多数用来表示赞美、感叹。

“杰斯杰有”:翻译成汉语即“下次再见”之意。在分别情景中,大用这句话来表示不舍,以及祝福。

“贡卡姆桑”:翻译成汉语即“你好”之意。一般来讲,首次见面,我们都会用这句话来表达问候,与英语“Nicetomeetyou”的用法接近。

“托切那”:翻译成汉语即“谢谢”之意。在西藏地区,假如别人为你提供了一些帮助,你就可以对他说一句“托切那”。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

“呷布达”:翻译成汉语即“干杯”之意。在酒桌上,藏族同胞通常说“呷布达”,而汉族民众则会回应“干杯”。

“阿壤嘎波于”:翻译成汉语即“我爱你”之意。这是臧语里的情话,尽量说给身边心爱的人听。

这上面就是整篇文章的所有内容了,希望朋友们看了能起到一定的帮助作用,认真仔细阅读完藏语扎西德勒是什么意思「最新正确解说扎西德勒的含义」文章,对自己感觉有帮助,记得点个赞哦!

本文发布者:万事通,不代表寂寞网立场,转载请注明出处:https://www.jimowang.com/p/17279.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 jimowangmail@126.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年11月22日 09:03
下一篇 2022年11月22日 09:07

相关推荐

  • 与中国签订自由贸易协定的拉美国家「详细讲解:美国已签订自贸协定的国家」

    今天吴玟亭给大家带来了这篇与中国签订自由贸易协定的拉美国家,美国已签订自贸协定的国家干货,以及国家,协定,智利人,比索,市场等等各种一系列的相关干货,主要就是想给大家提供一个思路分享给大家,毕竟也是经过一系列总结过的哈! 全球跨境电商最大的潜力市场之一的拉美地区,由多元化的国家组成,有人口众多,但是贫富差距较大的巴西、墨西哥;也有智利、乌拉圭、阿根廷这样的人…

    2023年2月22日 自媒体
  • 二年级语文黄山奇石知识点「详细介绍:二年级语文课时练黄山奇石答案」

    小伙伴们大家好,今天杨翕合讲的文章是二年级语文黄山奇石知识点,二年级语文课时练黄山奇石答案,以及其他关于语文,知识点,课时,生字,自然的一些相关干货,精心为你准备的干货,通过这篇文章相信你能有所收货! 这是一个系列,重点是适合家长带着孩子一起复习,并帮孩子找寻复习思路、形成复习习惯。栗子还会拓展一些知识,大家结合实际情况操作。重点是阅读能力(包括阅读思路、阅…

    2023年2月19日 自媒体
  • 辅警徒手推车救援热心市民纷纷帮忙 – 视频

    亲爱的朋友们,我是资讯达人许露,一直在关注着时事动态,近来,辅警徒手推车救援热心市民纷纷帮忙成为了网络上热门的讨论话题,吸引了大量网友的关注,现在就请跟随我,一同探寻这个事件的真相吧! 原标题:辅警徒手推车救援热心市民纷纷帮忙 近日,河北石家庄出现连续降雪天气。由于道路湿滑,路面结冰,一处高架桥上不少车辆无法正常通行。当天6点多,辅警谷嘉乐接到任务后赶到事发…

    自媒体 2023年12月17日
  • 淘宝双十一直播数据「推荐双十一直播数据总结报告」

    HI,大家好,废话不多说,直接上干货:淘宝双十一直播数据,双十一直播数据总结报告,还有关于数据,销量,节目等等其他相关干货,想要做好首先一定要把基本功练好了,否者是很难持续提升的。 4982亿,2020年天猫双11全球狂欢季总成交额再次刷新记录,是2019年的两倍。在今年的天猫双11,直播也升级为品牌的主阵地。 今年相比去年的天猫成交数据,这个多出来的成交额…

    2022年12月8日 自媒体
  • 2021年什么电视品牌销量好「最新电视十大品牌2021」

    很高兴你能坚持经常过来支持笔者:陈昊炜,今天就来说说关于2021年什么电视品牌销量好,电视十大品牌2021,以及电视,品牌,销量,盒子,内存相关的事项,这些其实都是一些必备知识,只是有些时候我们没有遇到就没有去了解而已! 针对如今的智能电视或者是传统电视来说,电视盒子是必不可少的存在,它能够弥补电视性能上的不足,同时还可以给电视带来的实用功能,所以说电视盒子…

    2023年1月27日 自媒体
  • 伐树记翻译及原文「欧阳修伐树记赏析」

    大家好,今天陈小军精心为你准备了干货伐树记翻译及原文,欧阳修伐树记赏析,还有环境,漆树,庄子等等等各种相关干货内容,认认真真阅读完,若能把我想表达的全部理解,相信你已经离大牛不远了哈! 《伐树记》一文作于宋天圣九年,欧阳修时年二十有四。天圣八年正月,欧阳修“举进士,试南宫第一,擢甲科,调西京推官。”(《宋史·欧阳修传》)其时,正是他初入仕途,雄心勃勃准备有所…

    2022年10月29日