藏语扎西德勒是什么意思「最新正确解说扎西德勒的含义」

大家好,今天蒋卓凌给大家准备的干货是藏语扎西德勒是什么意思,正确解说扎西德勒的含义,还有关于汉语,藏历,侍从这些的精品干货文章,其实这个内容对于新手来说还是挺重要的,因为涉及面很大。如果你认真读了,一定会有所收获!

在西藏旅行时,你可能经常听到“扎西德勒”这句话,但是“扎西德勒”到底是什么意思呢?

实际上,这是当地藏族人们表示欢迎、祝福的吉祥话语。其中的“扎西”(tashi,bkrashis)是“吉祥”的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是“好”的意思,连起来就可以翻译成“吉祥如意”之意。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

尤其是在藏历新年时,只要对方说“扎西德勒”,那么就是表示“欢迎”、“吉祥如意”之意,受礼者也必须回答“扎西德勒”(此时的“勒”读shù),伴随着双手合十的动作。

“扎西德勒”的由来还有一个美丽的传说。

传说文成公主进藏时,经过数月的奔走,迎亲队伍终于抵达西藏境内。每天,文成公主都坐在轿子中,心情可想而知,加上旅途劳累,一天都没说几句话。

这时,她突然看见前方深蓝色的天空下皑皑的雪山,十分壮观,心情也舒畅不少,于是她就问身边的侍从:"甲西的勒?"。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

由于公主当年说的是唐朝的官方语言,即河洛话。按照史学家考证,河洛话的发音与如今闽南语较近。因此"甲西的勒?"之意是"这是哪里?"。侍从里的藏族护卫,根本听不懂汉语,只好向汉族侍从打听公主的话的意思。

汉族侍从也不好明着说,只是告诉他们:公主所说的是祝福的话,意思是"吉祥如意"。

后世藏民为纪念文成公主,藏语里就有了"扎西德勒"这个词语,一直流传至今。

按照原始本教和雍仲本教的讲义,尽管“扎西德勒”只是一句祝福语,但是也涵盖了宇宙间一切业因果报的大道理。

它不仅仅包含“吉祥如意”的祝福,还有一层更深一层的寓意,即“有其因,必有其果”,因果不虚。

比如,在藏语中“扎西”和“德勒”之间,就存在因果的关系,“扎西”是善意、善缘、善因,“得勒”是做善事而得到的善果,即做了善事,才能心愿如意。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

假如你在西藏旅行时听到别人对你说这句话,那么请你也回答一句“扎西德勒”,因为这可是藏语里最受欢迎的语句呢。

实际上,在藏语当中,除“扎西德勒”可以表示礼貌和祝福外,还有很多简单的句子。

“列斯”:翻译成汉语即“好的”之意。藏语中常用的口头语,多数表示肯定回应。

“哑咕嘟”:翻译成汉语即“太棒了”之意。多数用来表示赞美、感叹。

“杰斯杰有”:翻译成汉语即“下次再见”之意。在分别情景中,大用这句话来表示不舍,以及祝福。

“贡卡姆桑”:翻译成汉语即“你好”之意。一般来讲,首次见面,我们都会用这句话来表达问候,与英语“Nicetomeetyou”的用法接近。

“托切那”:翻译成汉语即“谢谢”之意。在西藏地区,假如别人为你提供了一些帮助,你就可以对他说一句“托切那”。

藏历新年人们都会说“扎西德勒”,这句话是什么意思?

“呷布达”:翻译成汉语即“干杯”之意。在酒桌上,藏族同胞通常说“呷布达”,而汉族民众则会回应“干杯”。

“阿壤嘎波于”:翻译成汉语即“我爱你”之意。这是臧语里的情话,尽量说给身边心爱的人听。

这上面就是整篇文章的所有内容了,希望朋友们看了能起到一定的帮助作用,认真仔细阅读完藏语扎西德勒是什么意思「最新正确解说扎西德勒的含义」文章,对自己感觉有帮助,记得点个赞哦!

本文发布者:万事通,不代表寂寞网立场,转载请注明出处:https://www.jimowang.com/p/17279.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 jimowangmail@126.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年11月22日 09:03
下一篇 2022年11月22日 09:07

相关推荐

  • 老钱庄模拟炒股「必看:老钱庄股票论坛」

    Hi,大家好,美好的一天从这里开始,今天主要讲解老钱庄模拟炒股,老钱庄股票论坛,以及钱庄,网站,能力等等各种一系列的相关干货,希望你们能通过这篇文章很好的掌握其中的技巧,下面我就来为大家全部一一解析! 老钱庄模拟炒股(老钱庄股票论坛) 老钱庄网站成立于2007年1月,坐落在美丽的鹭岛——厦门。在短短的三年多时间内,公司紧紧围绕互联网的变革和需求,结合互联网经…

    自媒体 2022年12月18日
  • 华为mate 60什么时候上线 详解:华为mate 60怎么样

    大家好,今天秦榆雯为大家带来一些关于华为mate 60什么时候上线,华为mate 60怎么样的分享,还有芯片,纳米,上线,麒麟,网络的一系列实用干货和最新分享内容,每个人都有学习的机会,只要你努力,认真学习,你就一定能够掌握这些技巧。 华为mate 60什么时候上线是1很多人都有的疑问,毕竟手机作为人们生活中的必需品,很多人对其的需求度还是蛮大的,这不近日华…

    2023年4月4日
  • 女子带小孩高铁蛮横霸座被依法行拘 曾叫嚣:我不怕来抓我吧

    大家好,我是本站的热点新闻跟踪员卫泽徉,近期跟踪到的事件将为您带来不同的视角。最近发现和【女子带小孩高铁蛮横霸座被依法行拘 曾叫嚣:我不怕来抓我吧】有关的事情上了热榜,引起了众多网友的关注,下面,就请跟随我一起来揭露这个事件的真相吧! 近日,在从苍南开往南京南的G7350次列车上,一名女子强行霸占他人座位,态度蛮横拒不配合列车工作人员工作,严重扰乱了公共交通…

    2023年4月26日
  • 麦克华莱士:最新记者节认识大记者

    HI,小伙伴们你们好,今天赵婧文比较忙,抽个时间来说下关于麦克华莱士,记者节认识大记者,还有关于记者,采访,记者节等等其他相关干货,整理总结之后,我就想着写这篇文章和大家分享一下,因为毕竟新手朋友还是很多的! 他的名字意味着硬新闻、调查新闻,意味着不回避、不退让、不妥协。他被称为“真相拷问者”。他是美国乃至全世界年轻记者学习的楷模。他是——迈克•华莱士。 迈…

    2022年10月15日 自媒体
  • 2022马来西亚大学QS排名「最新最新」-2022QS马来西亚大学排名

    Hi,大家好,美好的一天从这里开始,今天主要讲解2022马来西亚大学QS排名(最新)-2022QS马来西亚大学排名,以及关于大学,得分,世界排名等等一系列的相关事项,先说明一下,老司机直接飘过吧,主要是讲解给新手朋友们的哈! 近日,最新2022QS世界大学排名已经公布,其中马来西亚有22所高校上榜,排名第一的是马来亚大学,世界排名第65位,得分69.8,下面…

    自媒体 2022年10月19日
  • 湖北巴东发现罕见白麂:古代称为“瑞兽”

    大家好,我是本站的小编珊萱,今天为大家带来最新的资讯,近日,湖北巴东发现罕见白麂:古代称为“瑞兽”的话题引起了不少网友的关注和探讨,成为了网络上的重要话题。让我们一起来探究这个事件的内幕,看看它的具体情况吧! 据央视新闻客户端消息,4月17日,湖北省巴东县金丝猴国家级自然保护区工作人员在收集整理红外相机监测数据时,意外发现白麂和黄麂一同觅食的罕见画面。 画面…

    2023年4月20日